Невидимые границы Манамы: главные табу для туриста в Бахрейне

 

Бахрейн часто называют самым либеральным государством Персидского залива. Это действительно так: здесь разрешен алкоголь, женщины водят автомобили и занимают государственные посты, а небоскребы из стекла и стали соседствуют с памятниками бронзового века. Однако за фасадом западной современности скрывается строгая исламская монархия, где незнание местных правил может превратить сказочный отпуск в серьезную юридическую проблему.

Чтобы путешествие на архипелаг 33 островов оставило только приятные воспоминания, стоит помнить о невидимых границах дозволенного. Вот чего категорически не следует делать туристам в Королевстве Бахрейн.

1. Пренебрегать дресс-кодом вне туристических резерваций

В закрытых пляжных клубах (например, Solymar или The Cove) и ресторанах при пятизвездочных отелях туристы могут ходить в привычной открытой одежде. Но как только вы покидаете территорию отеля ради прогулки по суку (рынку) Манамы или посещения форта Калат-аль-Бахрейн, правила меняются.

• Женщинам необходимо прикрывать плечи и колени. Откажитесь от прозрачных блузок, глубоких декольте и облегающей одежды. При посещении мечети Аль-Фатиха потребуется покрыть голову платком.
• Мужчинам не стоит появляться в городе в майках-безрукавках и пляжных шортах. Легкие брюки и рубашка — оптимальный выбор для городской среды. Светлокожему туристу простят легкую ошибку, но вызывающий вид будет воспринят как прямое оскорбление местной культуры.

2. Фотографировать людей без спроса 

Желание запечатлеть колоритного торговца жемчугом или рыбака, чинящего сети в Мухарраке, понятно. Однако в арабском мире камера в руках чужака часто ассоциируется со сглазом или шпионажем. Никогда не направляйте объектив на местных женщин — это абсолютное табу, которое может привести к вмешательству полиции. Мужчин тоже лучше сначала спросить жестом или короткой фразой «Mumkin?» (Можно?). Кроме того, строго запрещена съемка правительственных зданий, полицейских участков, военных баз и королевских дворцов.

3. Демонстрировать нежные чувства на публике 

Законы Бахрейна сурово относятся к публичному проявлению страсти. Поцелуи взасос, долгие объятия и сидение на коленях друг у друга в общественных парках или кафе считаются нарушением общественной морали. Для пар, не состоящих в официальном браке, теоретически существует риск проблем даже при заселении в один номер, хотя крупные международные отели обычно лояльны к иностранцам. В любом случае, держите себя в руках до возвращения на территорию гостиницы.

4. Игнорировать священный месяц Рамадан 

Если ваш визит выпал на Рамадан, помните: от рассвета до заката миллионы мусульман постятся. Им запрещено есть, пить и курить на улице. Туристам следовать этому обету необязательно, но проявлять уважение — обязательно. Не ешьте, не пейте воду и не курите электронные сигареты в публичных местах днем. Большинство фуд-кортов в торговых центрах закрываются или зашторивают витрины, создавая закрытые зоны для приема пищи. Нарушение этого правила считается грубым неуважением и может вызвать агрессию со стороны верующих.

5. Рассчитывать на алкоголь за пределами отелей 

В отличие от соседних Саудовской Аравии или Катара, в Бахрейне спиртное легально. Однако его оборот жестко ограничен. Купить бутылку вина можно только в специализированных магазинах (например, Haji's), а распивать — исключительно в барах, пабах и ресторанах при лицензированных отелях. Появление на улицах Манамы в нетрезвом виде влечет за собой арест, огромный штраф и гарантированную депортацию. Абсолютный запрет распространяется на вождение в состоянии опьянения — дорожная полиция королевства работает безупречно, а наказания за такие правонарушения одни из самых суровых в мире.

6. Спорить о религии, политике и королевской семье 

Темы ислама, правящей династии Аль Халифа, отношений с Ираном или внутренней политики страны — мины замедленного действия для светской беседы. Любое критическое замечание воспринимается как личное оскорбление собеседника и преступление против государства. Избегайте также любых разговоров о региональных конфликтах. Если местный житель сам поднял эту тему, сохраняйте нейтралитет, вежливо улыбайтесь и слушайте, не высказывая собственного мнения.

7. Использовать левую руку при взаимодействии

В исламской традиции левая рука предназначена для гигиенических процедур и считается нечистой. Передавать деньги, принимать еду, пожимать руку или вручать визитку нужно исключительно правой рукой. Использование левой руки во время трапезы или приветствия подсознательно считывается бахрейнцами как знак пренебрежения.

8. Торопиться и нарушать ритм времени 

Понятие «иншалла» (если на то будет воля Аллаха) определяет темп жизни в Заливе. Назначенная на 10 утра встреча вполне может начаться в полдень. Попытки торопить официанта, таксиста или чиновника будут восприняты как невоспитанность. Также учитывайте график пятничной молитвы (Джумуа): большинство магазинов, рынков и государственных учреждений закрыты примерно до 14:00–15:00, а транспорт ходит реже обычного.

9. Торговаться агрессивно 

На золотом рынке Манамы или при покупке сувениров торг уместен и ожидаем. Это часть культурного ритуала. Однако важно чувствовать грань между азартным спором о цене и навязчивостью. Если продавец твердо назвал финальную цену, дальнейший спор бессмысленен. Улыбка и чашка предложенного традиционного кофе гахва значат для сделки гораздо больше, чем сбивание цены на последние пятьдесят филсов.

10. Брать что-либо из археологических зон 

Бахрейн гордится своим статусом колыбели цивилизации Дильмун. На пляжах острова Дар, в пустыне вокруг древних курганов или возле храма Барбар можно найти керамические черепки возрастом в несколько тысяч лет. Как бы велико ни было искушение положить гладкий кусочек глины в карман на память, делать этого нельзя. Вывоз исторических артефактов карается огромными штрафами и уголовным преследованием.

Бахрейн — страна удивительных контрастов, где древние пальмовые рощи растут посреди асфальтовых джунглей. Местные жители невероятно гостеприимны и всегда готовы помочь заблудившемуся гостю. Они прощают туристам мелкие оплошности, если видят искреннее уважение к их земле. Соблюдайте эти простые правила этикета, и древний остров ответит вам взаимностью, открыв свои самые сокровенные тайны.